The Magistrate's Blog (2005-2012)

This blog has migrated to www.magistratesblog.blogspot.co.uk This blog is anonymous, and Bystander's views are his and his alone. Where his views differ from the letter of the law, he will enforce the letter of the law because that is what he has sworn to do. If you think that you can identify a particular case from one of the posts you are wrong. Enough facts are changed to preserve the truth of the tale but to disguise its exact source.

My Photo
Location: Near London, United Kingdom

The blog is written by a retired JP, with over 30 years' experience on the Bench.

Wednesday, January 31, 2007

Y'a-t-il quelq'un la qui parle Francais?

The excellent blog by Eolas is one that I try to follow regularly (he even has a Droit Etranger bit that mentions this blog) although a mixture of colloquial and legal French often has me struggling, but a point arises from a recent post. Eolas writes of 'blogs' and 'blogues'. Are they the same thing? Aidez-moi, Francophones!