The Magistrate's Blog (2005-2012)

This blog has migrated to www.magistratesblog.blogspot.co.uk This blog is anonymous, and Bystander's views are his and his alone. Where his views differ from the letter of the law, he will enforce the letter of the law because that is what he has sworn to do. If you think that you can identify a particular case from one of the posts you are wrong. Enough facts are changed to preserve the truth of the tale but to disguise its exact source.

My Photo
Location: Near London, United Kingdom

The blog is written by a retired JP, with over 30 years' experience on the Bench.

Tuesday, March 04, 2008

Apocrypha 24

When deciding on bail or sentence we are handed the defendant's previous convictions. We are only supposed to get the bit about convictions but we often get to see the cover sheet and the police intelligence stuff. The front sheet summarises the pre-cons, broken down into violence, dishonesty and so on. It also lists aliases, and sometimes there are a dozen of them. More often than not (especially with those of foreign origin) the aliases are no such thing, but in fact the result of poor spelling or transcription of unfamiliar names by busy and stressed custody officers.